Welcome Guest [Log In] [Register]
Member yg baru register, posting di PbP Games dulu utk menjadi Full Member
Your Status?
Open Recruitmen ! Koordinator Regional
Add Reply
Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.07.29); Rekaman Sepanjang Malam
Topic Started: Thu 29 Jul 2010, 22:20:47 (46 Views)
kurosaki_alieph
864 In Oricon BiZ together with BOSS Muramatsu appearanced.

どうしても
by all means

レコーディングを進めておきたい
楽曲があって
There is a song that we want
to advanced the recording

フェスの合間ではあるけれど
we are in Festival interval but
バッキー、クロちゃん
クリスの三人に
集まってもらいました。
Backy, Kuro-chan
and Chris, the three of them
came together.

Posted Image

バッキーとクロちゃんは
フェスの計画どおり
機材も一緒に旅の途中だったから
Because Backy and Kuro-chan were
in the middle of trip along
with the festival project
Equipment
一時、レコーディング用に
戻してもらうなど
This time for the duty of
recording, they came back
ツアースタッフの方々にも
たくさん迷惑をかけてしまいました。
and give a lot of trouble to
tour staff.
すみません。
I'm Sorry.

Posted Image


途中、アリサも
差し入れを持って遊びに来てくれました。
In the middle of recording, Arisa drop a visit
and brought something.

Posted Image

さっそく、ほおばる
仲良し二人↓
immediately, bite it
two good friends
・・・癒される。
... healed.

アリサありがとう。
Thank you Arisa.

Posted Image

・・・やむえず、今回
突然のスケジュールになってしまうことや
レコーディング内容も
YUIとは前日まで
話し合って
準備してきているけれど
...unavoidably, This time became unexpected schedule
and for recording subject, I have discussed and prepared it with YUI
until the previous day but,


当日、「気になったから・・・!!」
と、移動の合間に
In the appointed day, [Because I worried...!!]
in the middle works
YUIも差し入れを持って
顔を出してくれました。
YUI came and brought something too.

Posted Image

そして
帰ったあと、見つけた置き手紙・・・。
and then
after [YUI] went home, I found a letter left behind




しかし
but



ひさぴょん
・・・は、止めなさいっ!!
Hisa-pyon -> Hisashi-pyon XD
.... Please stop it!!

Posted Image
(written : Hisa-pyon, kurokichi, arisa-chan, backy-san, Tamanoi-san, asistent-san, ato wa yoroshiku onegaishimasu!! Gomen)


気遣いの人だよ。ね?
She is a caring person. Right?


ところで!!
by the way!!



4人のミュージシャンが
じっと見つめているもの。
The 4 people musicians
patiently staring something.

Posted Image

それは!!
That is!!






夕食の出前の献立表。
Dinner delivery menu.

Posted Image

1日にたくさん
詰め込み過ぎていまして・・・
this one day
we passed through a lot of stuff...

食事をとってもらいながら
乗り切ってもらいたいっ。
While receiving the meal
we want to overcome it.

Posted Image



深夜になって
クロちゃんとのじっくり作業・・・。
It was already late night
working carefully with kuro-chan...

エンジニアはおなじみ
玉乃井君。
The engineer is as usual Tamanoi-kun.


Posted Image

・・・ひさしぶりに
朝まで作業になってしまいました。
...after a long time
we worked until morning.

でも、予定メニューは
すべて終了させてもらいましたよ。
But, all the plans are done.

本当に愛情もって
集まってくれるから
With love and
gathered together

感謝です。
Thank you.

YUIのフォローも
嬉しいよね。
YUI's follower too
feels glad, right?


ありがとうございました。
Thank You Very Much.


HISASHI KONDO



今日は
別作業・・・。
Today
I have another work...
時間割がヘタで
ごめんなさい。
Poor at the time schedule
I'm sorry.

でわ
well then.







クロちゃん、玉乃井君
朝まで本当にありがとう。
いい感じに仕上がりそうです。
引き続き、よろしくお願いします。
Kuro-chan, Tamanoi-kun
Thank you for your hard work until morning.
We finished the works with good feeling.
Still, I look forward to working with you again.






mau rekaman apa lagi y????? [onion21]
Edited by kurosaki_alieph, Thu 29 Jul 2010, 22:27:52.
Member Avatar
kurosaki_alieph
Quote Post Goto Top Online Profile
kaitau_fiq
wakakakaka...
liat daftar menu makanan sampe seserius itu....
Member Avatar
1412
Quote Post Goto Top Online Profile
kurosaki_alieph
kayaknya semua personel bandnya YUI-sama gak ad yg beres...
liat menu makanan kayak orang liat pertandiangan bola aja serius bgt.... hahahaha
Member Avatar
kurosaki_alieph
Quote Post Goto Top Online Profile
poetjelenak
hari yang sibuk di musim panas.... XD YUI selamat berjuang... XD
Member Avatar

Quote Post Goto Top Offline Profile
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · YUI-net · Next Topic »
Add Reply

admin :
PARTNERS :